Талисманы - Названия камней

Свои названия многие камни получили задолго до возникновения науки о минералах, поэтому ювелиры называют их иначе. Любопытно, что имя, данное впервые найденному драгоценному камню, иногда ока­зывало большое влияние на его судьбу. Нередки случаи, когда камень получал двойное и даже тройное название, что порой становилось при­чиной недоразумений, обмана, а подчас - курьезов.

Имена ювелирным камням обычно присваивали по их цвету, что зачастую приводило к путанице, а со временем стало активно исполь­зоваться в коммерческих интересах. Так, чуть ли не все камни красного цвета объединяли под общим названием ~рубин». В действительности же собственно ~ рубинами » являются драгоценные красные и розово-красные разновидности корунда. Рубин-балэ или балас-рубин – это красная шпинель, которая встречается в месторождениях вместе с нас­тоящими рубинами на рудниках в Бирме. Капский рубин (красный гра­нат) - родом из Южной Африки. Красные гранаты из разных мест назы­вают аделаидскими, аризонскими либо колорадскими рубинами. Ру­беллит - это малиновый турмалин, который добывают в Калифорнии, а рубицелл - оранжево-красная шпинель.

Сапфир означает «синий камень». Первоначально так называли лишь ляпис-лазури. Однако когда была открыта синяя разновидность корун­да, то ее стали также именовать сапфиром. Ювелиры часто обозначают сапфирами все разновидности драгоценных корундов, кроме рубина. Любопытно, что к сапфирам относят не только синие, но и белые, жел­тые, зеленые и даже розовые корунды.

Все прозрачные камни желтого цвета, как правило, объединяли об­щим именем топаз. В действительности топаз - довольно твердая раз­новидность фторосиликата алюминия, в чистом виде бесцветный, но об­ладающий широкой палитрой оттенков - от лимонно-желтого до голу­бого и даже красного. Восточный, королевский и индийский топазы ничто иное, как желтый корунд, тогда как западный топаз - это цит­рин или желтый кварц. Широко распространенное название раух-топаз закреплено за разновидностью дымчатого кварца, не имеющего с топа­зом ничего общего.

Название «изумруд» исстари употреблялось для обозначения драго­ценных камней зеленого цвета. Вначале так обозначали хризоколлу ­непрозрачный зеленоватый камень, позднее - разновидности берилла травянисто-зеленого цвета. Однако и настоящее время слово «изумруд» используют для обозначения самых разных по качеству драгоценных камней. Восточный изумруд - это корунд зеленого цвета. Название «уральский изумруд» прочно закрепилось за зеленым гранатом (деман­тоид), который находят только в месторождениях Уральских гор. Хром­диопсид нередко именуют якутским изумрудом. Кроме того, существу­ют еще литиевый, медный, капский и африканский изумруды, явля­ющиеся совершенно разными минералами.

В силу многочисленности камней-двойников становится ясным, как важно уметь ориентироваться на рынке драгоценных камней. Знание не только торговых названий, но и принятых В минералогии, поможет при­обрести именно тот камень, который в действительности имеет припи­сываемые ему характеристики и магические свойства.